Traduction - traducción automática - automatic translation

mercredi 3 septembre 2008

La Baie de Bahia - suite

de Ilha do Francès à l'Ilha do Arromba (8 miles) :
Lien Google Earth - Lien Google Maps

Nous nous étions quittés, la nuit tombait, au mouillage le plus proche de l'île aux français.

Au réveil, un petit tour d'horizon, et coup de chance, il ne tombe pas des cordes, on va pouvoir se balader !!
La mangrove est toujours là :

Tiens on dirait qu'il y a une petite baraque ?

Un petit coup (aïe pas trop fort) de jumelles .... oui, une petite maison :

Les autres bateaux sont partis, sauf un :

C'est parti, on commence à contourner l'Ilha do Francès, sur notre droite

A gauche on voit Maragojipe, au loin

De face une petite église, Maragojipe dans notre dos

De plus près, avec ses deux immenses palmiers tout droits qui l'encadrent

Et c'est la descente, le tour de l'île est fait, elle toujours sur notre droite

Il y a du bétail, sur les pentes, à gauche, comme des zébus avec une bosse (cherchez pas, vous verrez pas sur la photo !!)

Et aussi quelques petites propriétés. Je ne les montre pas parce que je les trouve belles, à mon sens elles sont laides à plus d'un titre, mais c'est mon coté documentaire, je ne peux pas passer sous silence ces soudaines et monumentales expressions du colonialisme ..... tu fais du bateau gentiment et d'un coup, "beng" tu prends une baraque de 1.500 m² (minimum) dans la tronche, comme ça ....

Sur le coté, il reste encore une petite chapelle, qui devait être sur le terrain de la propriété

Je préfère celle-là, toute vieille, cachée, avec le cheval et la lancha (j'ai fais un petit montage pour changer, enregistrez-le, vous passerez en bateau devant)

Une petite voile jaune : une pirogue qui rase les bord; le vent est avec elle, mais le courant est contre car la marée descend. Eh oui, l'eau est saumâtre et j'ai vu déjà une bande de dauphins à ce même endroit, quelques mois plus tôt (il y a parfois plus de 40 mètres de fond)

J'arrive à destination : derrière cet îlot, l'Ilha do Arromba, lui-même séparé d'une autre ile, l'Ilha do Monte Cristo, je connais un petit mouillage qui me va bien

Il faut passer devant cette pousada luxueuse pour y parvenir ..... ils n'ont pas évité les fauteuils en plastoc blanc, dommage, le reste est pas mal

Mon petit coin planqué, je l'aime bien.

Près de la petite falaise ocre et brune

A coté, des pêcheurs qui ramassent je ne sais quoi dans la mangrove : crustacés, coquillages ? ici il n'y a pas d'huitres après les racines de palétuviers, comme au Sénégal

En tout cas c'est bon, je mouille

Et la nuit tombe vite ici, vers 17h30

Plus de vent ...... sans commentaires