Traduction - traducción automática - automatic translation

jeudi 4 septembre 2008

La Baie de Bahia - suite

de l'Ilha do Arromba à Itaparica (13 miles)

Lien Google Earth - Lien Google Maps

Tout est calme au matin, mais ce sera une journée de pluie et de vent

Un petit regard vers les frondaisons, et je lève l'ancre

La sortie du Paraguaçu

Les grains vont se succéder, ....... mais il fait 28°C !!

Profitons-en pour nettoyer le transparent de la capote

Au loin des dizaines de voiles ...... Ah oui, c'est une régate qui part de Aratu (cliquez sur la photo pour distinguer les voiles)

Cela va nous valloir de jolies rencontres, telles ces deux lanchas qui foncent vers le Paraguaçu, la première fait la course, la seconde est assez chargée !

C'est l'arrivée à Itaparica, dont voici la pointe nord-est

Il y a quelques bateaux au mouillage, la moitié sont français, celui-ci, un trimaran construit à la Rochelle, appartient à un autrichien. Il avait besoin de connecter son modem Inmarsat à son PC, j'avais envie de visiter son bateau, nous sommes tombés d'accord pour devenir copains ! Il a fallut quand même quelques bières pour faire fonctionner l'engin, mais ça fonctionne ....

L'église, la place et l'esplanade

Je vais mouiller et rester là deux jours, pour caréner Menkar, qui en a bien besoin. Ensuite, nous descendrons ensemble le canal d'Itaparica.

A bientôt !

Aucun commentaire: