Traduction - traducción automática - automatic translation

dimanche 12 juillet 2009

Travaux, chantier .....

Depuis trois semaines j'ai enfin pu faire sortir mon bateau de l'eau. C'est la grande remise en question, .... mais il faut se préparer pour pouvoir mériter la Patagonie puis le Pacifique : changement de moteur, arbre, hélice, VHF, achat d'un téléphone Iridium, installation d'un chauffage, remplacement de l'ancre, que sais-je ? C'est la course contre la montre pour pouvoir partir au début de l'été austral.

Finirai-je à temps ? je doute parfois .....

Quelques photos ici et là !



Content de l'avoir sorti celui-là ! avec l'aide de mon copain Roger (220 kg de Yanmar) :




Roger aussi est content .... il était juste passer me dire bonjour, il s'est retrouvé à transformer mon palan de bôme en grue !




Une chose en appelant une autre, j'ai démonté à peu près la moitié du bateau, entrepris de refaire le système de barre ....



Bon j'arrête de vous embêter avec mes misères (on appelle ça comment ? de la plaisance ???!!)