Traduction - traducción automática - automatic translation

mercredi 20 mai 2009

Canal de Beagle

Les otaries font la course avec LE BOULARD (vidéo réalisée à bord du BOULARD par mon copain Roger, du bateau KIRIWINA, en route pour Puerto Williams) :



d'autres vidéos sont disponibles sur YouTube : exemple de recherche ici - oui je sais, j'ai une vocation de pédagogue .... à défaut d'autre chose ;-)

Page en cours de réalisation ....

vendredi 1 mai 2009

Voyage vers le sud

Après Bariloche, El Bolson, puis Comodoro Rivadavia, Rio Gallego, le passage du canal de Magellan et l'arrivée à Ushuaia. Je travaillerai sur ce message et le précedent (Uruguay et Rio de la Plata), en attendant j'ai créé un nouvel album Web :

http://picasaweb.google.fr/BateauMenkar/NeuquenPatagoniaUshuaia

Bien sûr ces photos ne sont pas impressionnantes de qualité, il faudra aller sur ce site : Interpatagonia, pour trouver des images de qualité (et je le consulte régulièrement pour organiser le voyage).

A bientòt,

Gilles